Übersetzen Englisch Arabisch فرض القيود

relevante Treffer

• currency restriction {Wirt}
  فَرْضُ الْقُيُودِ عَلَى الْعُمْلَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• curbs (n.) , [sing. a curb]
  قيود
  mehr ...
• fetters (n.) , [sing. a fetter]
  قيود
  mehr ...
• restrictions (n.) , [sing. a restriction]
  قيود
  mehr ...
• entries (n.) , [sing. an entry] , {Wirt}
  قيود {اقتصاد}
  mehr ...
• constraints (n.) , [sing. a constraint]
  قيود
  mehr ...
• restraints (n.)
  قيود
  mehr ...
• shackles (n.) , [sing. a shackle]
  قيود
  mehr ...
• trammels (n.) , [sing. a trammel]
  قيود
  mehr ...
• modalities (n.) , [sing. modality]
  قيود
  mehr ...
• imposed restrictions {Pol}
  قيود إلزامية {سياسة}
  mehr ...
• constraint satisfaction {Comp}
  إرضاء قيود {كمبيوتر}
  mehr ...
• serious restrictions {Pol}
  قيود صارمة {سياسة}
  mehr ...
• constraints and costs {Wirt}
  قيود وكلف {اقتصاد}
  mehr ...
• adjusting entries {Wirt}
  قيود التسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• accounting constraints {Wirt}
  قيود محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• closing the entries {Wirt}
  إقفال القيود {اقتصاد}
  mehr ...
• to turn loose (v.)
  أطلق من القيود
  mehr ...
• commercial restrictions {Wirt}
  قيود تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• governmental restraints {Pol}
  قيود حكومية {سياسة}
  mehr ...
• enforce restrictions {to}, {Pol}
  يفرض القيود {سياسة}
  mehr ...
• retinacula unguis {Med}
  قُيودُ الأَظْفار {طب}
  mehr ...
• constraints and costs {Wirt}
  القيود والكلف {اقتصاد}
  mehr ...
• political restrictions {jorn.}
  قيود سياسية {صحافة}
  mehr ...
• closing entries {Wirt}
  القيود الختامية {اقتصاد}
  mehr ...
• constrains & controls {Comp}
  القيود و الضوابط {كمبيوتر}
  mehr ...
• government regulations {Wirt}
  القيود الحكومية {اقتصاد}
  mehr ...
• to decontrol (v.)
  رفع القيود
  mehr ...
• institutional constraints {Wirt}
  قيود نظامية {اقتصاد}
  mehr ...
• accounting entries Pl.
  القيود المحاسبية
  mehr ...

Textbeispiele

• The provision of social benefits (in order to ensure family protection and child upbringing);
  - فرض قيود على عمل الأطفال.
• The threat of trade restrictions can be a powerful tool.
  فرض القيود التجارية قد يكون أداة قوية.
• - Limitation of deposits in deposit accounts;
  - فرض قيود على الإيداعات في حسابات الإيداع؛
• Mandatory curbs are required.
  ولا بد من فرض قيود إلزامية.
• (a) Restrictions on Cuban imports;
  (أ) فرض قيود على الواردات الكوبية؛
• Imposition of restrictions on remand prisoners
  فرض القيود على المحتجزين في الحبس الاحتياطي
• What is needed is the right regulation.
  والمطلوب الآن يتلخص في فرض القيود التنظيميةالسليمة.
• The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties.
  استمرار فرض قيود على حرية الاجتماع وحل الأحزاب السياسية بالقوة.
• The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties.
  استمرار فرض قيود على حرية التجمع وحل الأحزاب السياسية بالقوة.
• High Commissioner of the Republic of South Africa
  فرض قيود على المؤسسات والأفراد العاملين في المجال التجاري